See diachroniquement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "synchroniquement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diachronique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958",
"text": "Une partition d’orchestre n’a de sens que lue diachroniquement selon un axe (page après page, de gauche à droite), mais en même temps, synchroniquement selon l’autre axe, de haut en bas."
},
{
"ref": "Lucien Dällenbach, Le récit spéculaire : essai sur la mise en abyme, Seuil, Paris, 1977, page 10",
"text": "D’un côté, donc, l’éventail des différentes possibilités structurales ouvertes par notre concept; de l’autre, les virtualités effectivement manifestées par une actualisation déterminée, avec toutes les questions qui s’y rapportent : quels sont les types que le Nouveau Roman met en œuvre synchroniquement et diachroniquement ?"
}
],
"glosses": [
"D’une manière diachronique ; du point de vue diachronique."
],
"id": "fr-diachroniquement-fr-adv-Ae~2mHfG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.kʁɔ.nik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dja.kʁɔ.nik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diachronically"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijakronički"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūjiteki ni",
"word": "通時的に"
}
],
"word": "diachroniquement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "synchroniquement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diachronique, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958",
"text": "Une partition d’orchestre n’a de sens que lue diachroniquement selon un axe (page après page, de gauche à droite), mais en même temps, synchroniquement selon l’autre axe, de haut en bas."
},
{
"ref": "Lucien Dällenbach, Le récit spéculaire : essai sur la mise en abyme, Seuil, Paris, 1977, page 10",
"text": "D’un côté, donc, l’éventail des différentes possibilités structurales ouvertes par notre concept; de l’autre, les virtualités effectivement manifestées par une actualisation déterminée, avec toutes les questions qui s’y rapportent : quels sont les types que le Nouveau Roman met en œuvre synchroniquement et diachroniquement ?"
}
],
"glosses": [
"D’une manière diachronique ; du point de vue diachronique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.kʁɔ.nik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dja.kʁɔ.nik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diachroniquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diachroniquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diachroniquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diachronically"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijakronički"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsūjiteki ni",
"word": "通時的に"
}
],
"word": "diachroniquement"
}
Download raw JSONL data for diachroniquement meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.